【七夕.讀詩(shī)】我不能將愛情推遲到下個(gè)世界

2015-08-20 14:02

作者:東尼奧·拉莫斯·羅薩(葡萄牙)

我不能把愛情推遲到另一個(gè)世紀(jì)

我不能

盡管呼喊在喉嚨里被窒息

盡管灰蒙蒙的山巒

灰蒙蒙的山巒下

仇恨劈啪作響,在爆發(fā),在燃燒

我不能推遲這個(gè)擁抱

這是一把雙刃的刀劍

愛情與仇恨

我不能推遲

盡管幾個(gè)世紀(jì)的黑暗壓在肩膀

盡管曙光還在遲疑,還未升起

我不能把我的生命

我的愛情

我解放的吶喊

推遲到下一個(gè)世紀(jì)

我不能推遲愛情